Wild Cards S01 E09 Inside (Con)Man

"Cop meets con."

Max visits the bank to access her safe deposit box but instead becomes a hostage in a dangerous robbery. Ellis defies Chief Li's orders to wait for the Tactical Response Team, knowing Max is inside.