The Simpsons S09 E11 All Singing, All Dancing

"Just a product of society that's lost its good manners."

Homer rents a Clint Eastwood movie and is dismayed to find it's a musical. Using clips from past episodes, the rest of the family reminds him about the many times he and other members of the family and town have broken into song and dance.