The Simpsons S03 E18 Separate Vocations

"Just a product of society that's lost its good manners."

The results from their aptitude tests cause Bart and Lisa to make 180-degree turns in their behavior.