The Simpsons S13 E09 Jaws Wired Shut

"Just a product of society that's lost its good manners."

A jaw injury from colliding with a new town statue turns Homer into a better listener while recuperating with his jaws wired shut, but once the wires come off, Homer does not go back to being loud and obnoxious and Marge becomes starved for thrills.