The Simpsons S11 E13 Saddlesore Galactica

"Just a product of society that's lost its good manners."

Homer and Bart befriend a diving horse at a county fair. They turn it into a racehorse with an attitude, whose success runs them afoul of mysterious, tree-dwelling jockeys.