It's a Man's World S01 E13 The Long Short Cut

On his way to the library to return some books for Wes, Tom-Tom takes a short cut that turns out to be the long way when he runs into Nora.