Midnight Occult Civil Servants S01 E07 Sense of Loss and Proof of Despair

The department descends into hell itself to get back Sakaki's sister and Miyako's friend. But when they get to their destination, they find there's nothing they can do.