Unbreakable Machine-Doll S00 E02 Vol. II ~Inori Has an Accident at the Open-Air Bath~

The setting is an outdoor hot spring / open‑air bath where several characters are present. Irori (one of Yaya’s rivals among the Banned Dolls) is central to what goes wrong.