EastSiders S03 E06 East of Eden

"Sex, lies and Silver Lake."

With that their trip is nearing its end, Thom and Cal make a stop in Portland, where they cross paths with a couple in the hotel bar.