Winston Steinburger and Sir Dudley Ding Dong S01 E43 Lord Of The Fleas

Escaping his latest flea bath, Dudley runs away. On a mission to find him, Winston and Hampton discover he's ended up on a planet where all the aliens now treat him as their leader!