The Good Cop S01 E03 Who Is the Ugly German Lady?

"Son's on patrol. Dad's on parole."

After escaping from prison, Big Tony's old buddy moves in -- disguised as a woman. Meanwhile, TJ suspects the escapee of murder.