Zak Storm S01 E34 Between Stars

In order to open up the Waypoint of Zite, Zak must join forces with Sassafras and her mysterious daughter.