Project Blue Book S01 E08 War Games

"Where the conspiracy began."

When a film emerges documenting an Army platoon under UFO attack, the Generals send Hynek and Quinn in to investigate, where they find the soldiers not only suffer from physical effects of war, but psychological ones as well.