Kimagure Orange Road S01 E05 A Secret for Two - A Problematic Part-Time Job

A chance encounter by Hikaru leads Kyosuke to believe that Madoka is having an affair with an older man, and when the truth is revealed, brings them closer.