The Iron Horse S01 E28 Death by Triangulation

Calhoun wins a high stakes poker game against outlaw gambler Dan Patrick. But Patrick says he does not have the money on him, and offers a beautiful young Spanish noblewoman as collateral. Calhoun agrees to leave the young woman with Barnabas as he goes with Patrick to retrieve the money. But Patrick has no intention of keeping his end of the bargain.