Galaxy Buck: The Series S01 E04 The Sandstorm

The crew lands on Tolaris, finds the transponder along with some unexpected guests all while encountering a major storm separating them from their shuttle.