Star Trek: Voyager S00 E19 Red Alert: Visual Effects (Season 2)

"Charting the new frontier"

Pulled to the far side of the galaxy, where the Federation is 75 years away at maximum warp speed, a Starfleet ship must cooperate with Maquis rebels to find a way home.