The Secret Of Lost Creek S01 E03 Stone Face

They do research in the archives of the newspaper ( run by Jeannies grandfather). The treasure is supposedly buried on Stone Face so the kids decide to hike up there. They then get scared off.