Out of the Unknown S03 E09 1 + 1 = 1.5

The population of the United Kingdom at the beginning of the 21st Century is static, thanks to computerized population control, but the wife of the Population Officer becomes pregnant for the second time.