Superman: The Animated Series S02 E04 Speed Demons

The Flash teams up with Superman to counter Mark Mardon, a.k.a. "The Weather Wizard," who holds Metropolis hostage with the threat of unleashing a killer hurricane.