CSI: Vegas S03 E07 Coinkydink

"Truth lies here."

When a fitness guru is found dead in a gym sauna and his soon to be son-in-law is found dead from an apparent hunting accident, the CSI team investigates to see if these deaths are unrelated tragic accidents or if they're connected.