The Quatermass Experiment S01 E04 Believed to be Suffering

Carroon takes refuge inside a cinema (where a spoof film 'Planet of the Dragons', is on screen). He then goes to a chemist where he appears to in pain and his hand is seen to be badly mutated.