Incredible Tales S01 E02 Third Door

Probably the most famous urban legend among the men who served National Service. a mysterious death of a recruit prompts a series of events that cause a particular bunk in an army camp to put up a Third door.