The Lone Gunmen S01 E07 Planet of the Frohikes

The team receives a plea for help via an email from an unknown source, but all evidence seems to point to a chimpanzee at a government laboratory