Highlander: The Animated Series S01 E11 Fallout

"THERE CAN ONLY BE ONE!"

Ramirez takes Quentin to see the Sandman, a tormented Immortal once known as Prometheus, who possesses the forbidden knowledge of atom and nuclear weapons. Kortan tries to get to him first and kill him to absorb this knowledge.