The Rolling Girls S01 E11 Rose of Passion

Things are getting heated up in Okayama, but how is the Nayotake family involved? Will the girls be able to reunite and resolve everything?