The Piglet Files S01 E03 A Room with a View

The team is assigned to monitor a couple suspected of transmitting information to East Germany. But are they watching the right people?