Mutant X S01 E12 Double Vision

"Creation can have it's side effects"

An old friend of Brennan's lures him and Emma into a trap - Emma ends up split into two separate entities, one good and one evil.