The Tomorrow People S08 E04 War of the Empires, Part 4: All in the Mind

Earth faces danger from two directions: the Thargons and the Sorsons. The Tomorrow People must somehow defeat them both to save the planet.