Archie Bunker's Place S01 E12 Barney and the Hooker

Dottie (the hooker from #3) has been arrested for prostitution. Murray bails her out and talks Archie into hiring her as a waitress to try to keep her out of trouble. However, trouble finds her when now divorcee Barney Hefner falls in love and proposes.