Valt the Wonder Deer S01 E39 The Ice Storm Cometh (Part 1)

Cobalt and Mirka accidentally portal themselves to the Land of Metal where they learn that Da Ming is sending an Ice Dragon to capture Valt and Valanteen. They return to warn them but are too late.