MonsterVision S03 E96 Joe's Apartment (1996)

A nice guy has just moved to New York and discovers that he must share his run-down apartment with a couple thousand singing, dancing cockroaches.