MonsterVision S02 E73 Alien 3 (1992)

Returning from LV-426, Ellen Ripley crash-lands on the maximum-security prison Fiorina 161, where she discovers that she has unwittingly brought along an unwelcome visitor.