Mr. & Mrs. Smith S01 E06 The Publishing Episode

Mr. and Mrs. Smith pose as author and literary agent to track down a former agent's book which could compromise the identity of American spies all over the world.