Strange Planet S01 E02 Greyscale Finger Bandit

"Existence is absurd."

A lovelorn being offers to take care of their crush's vibrating creature. Next door, a small being insists on adopting an outside creature.