The John Larroquette Show S01 E17 Eggs

Hemingway and Dexter get stuck together in a crummy motel with a cage full of chickens; when a baby is abandoned in the station dumpster, Officer Eggers kidnaps it.