Two Faces West S01 E38 The Dead Ringer

Fleeing a posse, outlaw Del Cowlin and his gang enter Gunnison and threaten a massacre if anyone takes action against them.