Shetland S08 E04 Episode 4

"Murder is only a ferry ride away."

Tosh believes she has the murderer in custody and tasks the team with finding the evidence to charge. Calder suffers in silence with Jean’s revelation.