Martin Mystery S01 E07 Mark of the Shapeshifter

Workers on a building project go missing because of a local Native American turning into a werewolf and transporting them to a werewolf dimension.