Justice League Unlimited S01 E10 Dark Heart

Most of the League battles with powerful alien nanotechnology but, realize that the waves of self-replicating robots cannot be simply destroyed. The diminutive Atom shrinks himself to stop the robots from the inside.