War of the Worlds S02 E03 Episode 3

"Doomed to survive."

Bill secretly injects Emily with a biological weapon he hopes to use on the aliens; when she becomes sick, some of the survivors head out to find insulin in order to treat her; the resistance base is attacked and the survivors are forced to flee.