227 S05 E24 No Place Like Home

Mary dreams that she's homeless after misinterpreting a plea for help from a street person (homeless advocate Theodore Hayes) as a threat to her safety.