The Undersea World of Jacques Cousteau S01 E05 The Unexpected Voyage of Pepito and Cristobal

Captain Cousteau and the crew of the Calypso adopt a pair of fur seals off the Cape of Good Hope. During an Atlantic crossing the men begin to establish a relationship of trust and friendship with the mammals. Cousteau and his crew take two wild seal pups aboard for study.