Anything But Love S03 E05 The Day After

Marty and Hannah have their first relationship-related fight the next day at work when Marty must edit her article and Hannah resents the changes.