American Dad! S04 E08 The Most Adequate Christmas Ever

"From the creator of "Family Guy" comes a man who will stop at nothing to protect his country."

Stan dies on Christmas Eve while trying to find a perfect Christmas tree, then wreaks havoc in heaven (and limbo) trying to return to Earth to save his family--who were dragged along on his quest--from freezing to death in the woods.