American Dad! S17 E12 American Data?

"From the creator of "Family Guy" comes a man who will stop at nothing to protect his country."

Steve and the boys take part in a prison experiment to earn some cash. Meanwhile, Stan deals with the death of his CIA groundskeeper friend.