The Hat Squad S01 E05 Phoenix Rising

It's a family feud when the hats clash with a family of ex-terrorist that uses strong-arm tactics; an additional obstacle: saving the family's tormented youngest member from a life of crime.