I Saved Myself with a Potion!: Life in Another World S01 E10 Three Brothers

After meeting a werewolf slave named Karudeno, Kaede heads into the forest to gather ingredients for a High Potion. With Karudeno's help as her escort, Kaede and her friends make good progress deeper into the forest, but then they come across a trio being chased by a wild boar.