She-Ra and the Princesses of Power S01 E11 Promise

"A hero will rise."

Adora enters the First Ones citadel with Catra on her tail. Inside, they're caught in an illusion simulator that brings back painful memories.