A Chopper is Born S01 E07 Episode 7

The exhaust and cooling systems are added to Mark Evan's helicopter, and he learns how to take off from hover position and from the ground.